Бібліотека
Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка
Там, де квітне сакура
віртуальна книжкова виставка
ЯПОНІЯ
Навесні в Японії розквітають тисячі дерев сакури і країну ніби обертають у м'яку пухнасту ковдру з рожевих пелюсток. Поринути в красу весняного дійства Ви зможете, прочитавши японську поезію.
Дві наші долі – а між ними живуть квіти сакури…
— Mацуо Басьо
Цікаво знати
Японці настільки зачаровані красою квітучої сакури, що ввели у своїй країні ритуал милування цим деревом, який називається "звичай ханами".
Цвітіння квітів сакури триває недовго: всього два-три дні, за умови, якщо дозволяють погодні умови. Період цвітіння сакури - це свято для японців. Ці дні прийнято проводити в колі сім'ї на природі або в парках.
Чарівна пора цвітіння дерев вишні розпочинається з березня і триває по травень, поступово переміщуючись рожевою хмаринкою тендітних пелюсток з півдня на північ.
Японська поезія
Японія має одну з найзагадковіших і найбагатших культур на планеті.
Особливими рисами філософії японців є природність, витончений смак, стриманість, гармонія з природою та прагнення знаходити красу в кожній речі.
Мудрість та традиції японського народу передано у літературних творах таких письменників, як Мурасакі Сікібу, Муракамі Харукі, Абе Кобо, Тікамацу Мондзаемон та інших. Проте всесвітню славу японська література здобула завдяки своїй поезії: простій по формі й загадковій за змістом
Жанри японської поезії
Танка
короткий пятирядковий (пятистовпчиковий) вірш, що налічує відповідно: 5-7-7-7-7 складів у кожному рядку
Ренга
оригінальна колективна поема, яка складалась кількома поетами й налічувала 10, 12, 16, 20, 30, 36, 50, 100, а то й більше віршів-танка
Хайку
трирядковий неримований вірш на основі першої півстрофи танка, що складається з 17 складів (5-7-5) і відрізняється простотою поетичної мови, свободою викладу
Історичні факти
1
Японія - це єдина країна в світі, в історії якої при імператорському дворі існувало міністерство поезії, чиновники якої займались збиранням і переписуванням кращих творів.
2
В Японії в VIII-XII ст. конкурсний іспит для претендентів на будь-яку державну посаду обов'язково передбачав написаня кандидатом власного вірша на запропоновану тему.
3
Навіть гральні карти, завезені у Японію португальцями в XVI ст., були використані для створення нової поетичної гри під назвою "Ута-гарута" ("Поетичні карти").
Бібліотека ЦДПУ ім. В. Винниченка
Пропонуємо Вашій увазі перелік книг, які допоможуть пізнати світ японської поезії
Список джерел у періодичних виданнях
  • Івашина Л. Квітень японської поезії // Зарубіжна література. – 2008. - №11. – С. 9-12.
  • Лапчинська О. І. Гілочка сакури. Поезія Ісакава Такубоку // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2004. - №4. – С. 35-38.
  • Федоришин М. Зорова поезія : про японську класичну та сучасну поезію традиційних форм танка та хокку // Всесвіт. - 1980. - №10. С. 188-193.
  • Турков Г. Манйосю: Про найдавнішу японську антологію поезії // Всесвіт. - 1978. - №8. - С. 165-166.
  • Хоку Мацуо Басьо. Матеріали до вивчення поезії японського классика // Всесвітня література. – 2003. - №11. – 28-30.
  • Дворницька І. Йозьо (Післявідчуття). Тонке сприйняття барв і звуків життя, глибоке розуміння психології людини, багатозначність образів і у поезії Ісакава Такубоку // Зарубіжна література. – 2008. - №11. – С. 3-8.
  • Долин А. Поэзия и проза жизни Исакава Такубоку // Зарубіжна література. – 2008. - №11. – С. 1-2.
  • Дудюк Н. Своєрідність розвитку японської літератури. Життя і поезія японського митця Мацуо Басьо // Зарубіжна література. 2004. – №44. - С. 4-5.
  • Мамонов А. Певцы мужества. Японская демократическая поэзия: Проблемы, тематика, идеалы // Литературное образование. – 1982. - №6. – С. 20.
Весни жадання в глибині душі
Іскриться барвами...
На тьмяний сніг дивлюся -
І вишень квіт
Ввижається мені.

Фудзівара-но Йосіфуса
Контакти:

bibliodovidka@ukr.net
Бібліотека Центральноукраїнського державного педагогічного університету
ім. В. Винниченка

Офіційний сайт бібліотеки
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website